5.0R yesterday and 4.9R today in Japan!

We have had one 5.0R yesterday and one 4.9R today in Japan, confirming our expectations.

Magnitude

	mb 4.9
Region	HOKKAIDO, JAPAN REGION
Date time	2016-11-21 03:58:12.9 UTC
Location	41.13 N ; 142.89 E
Depth	46 km
Distances	250 km SE of Sapporo-shi, Japan / pop: 1,884,000 / local time: 12:58:12.9 2016-11-21 184 km E of Aomori-shi, Japan / pop: 299,000 / local time: 12:58:12.9 2016-11-21 137 km NE of Hachinohe, Japan / pop: 240,000 / local time: 12:58:12.9 2016-11-21

Magnitude

	mb 5.0
Region	NEAR EAST COAST OF HONSHU, JAPAN
Date time	2016-11-20 21:59:25.5 UTC
Location	35.85 N ; 141.01 E
Depth	10 km
Distances	121 km E of Tokyo, Japan / pop: 8,337,000 / local time: 06:59:25.5 2016-11-21 74 km SE of Mito-shi, Japan / pop: 247,000 / local time: 06:59:25.5 2016-11-21 21 km NE of Hasaki, Japan / pop: 39,300 / local time: 06:59:25.5 2016-11-21